SIDDHARTA | LISABOA HOUBRECHTS

Protegido de todo o sofrimento, Siddhartha vê a sua vida definida desde o início. Porém, uma voz interior leva-o a partir em busca de outro destino. Ao longo da sua viagem, confronta-se com diferentes experiências até encontrar sentido nas contradições da existência humana. A personagem criada por Hermann Hesse não corresponde ao Buda histórico, mas antes a um homem atravessado por dúvidas, fragilidades e desejos. Com o romance de Hesse no bolso, Lisaboa Houbrechts, uma das mais relevantes encenadoras da cena internacional contemporânea, reencontrou-se na Índia durante a pandemia. Na sua adaptação de Sidarta, constrói uma polifonia cénica que aproxima artes e culturas, reinventa personagens e questiona papéis de género. A protagonista é interpretada pela cantora e compositora Meskerem Mees. Estruturado em torno da música da compositora Caroline Shaw, interpretada por um coro de 24 elementos, SIDDHARTHA cruza teatro, canto erudito, improvisação pop, canções sufis e dança indiana, compondo um universo performativo marcado pela diversidade de linguagens e referências. SIDDHARTA é uma produção do Toneelhuis Antwerp e KVS Brussels, em coprodução com Ruhrtriennale, Dailes Theatre Latvia e Internationaal Theater Amsterdam. «Procurar significa ter um objetivo. Mas encontrar significa ser livre, manter-se aberto, não ter objetivos.» Sidarta, de Herman Hesse FICHA ARTÍSTICA Conceito, Texto e Encenação Lisaboa Houbrechts A partir da obra de Hermann Hesse Composição Caroline Shaw Direção Musical Yshani Perinpanayagam Com Meskerem Mees, Shantala Shivalingappa, Claron McFadden, Oumar Dicko, Lisaboa Houbrechts / Milena Miškevica, Casper Clausen, Samuel Mariño e Zila Khan Coro Latvian Radio Choir (Riga), composto por 24 elementos, sob direção de Kaspars Putninš Paisagem Sonora Casper Clausen e Brecht Beuselinck Dramaturgia Musical Anna Chernomordik Cenografia Sammy van den Heuvel Figurinos Oumar Dicko Desenho de Luz Fabiana Piccioli Desenho de Som Jeroen Kenens Tradução para Inglês Martine Bom Produção Toneelhuis, KVS Coprodução Ruhrtriennale, Dailes Theatre, Maison de la Culture d’Amiens Produção Executiva Toneelhuis Com o Apoio da medida Tax Shelter do Governo Federal Belga, via Gallop Tax Shelter SIDDHARTHA Uma produção de teatro musical de Lisaboa Houbrechts, baseada no romance de Hermann Hesse, com música da compositora nova-iorquina Caroline Shaw e tradução para inglês de Martine Bom. Direitos de representação da obra © Suhrkamp Verlag GmbH, Berlim