Dubwise Matiné #58

PT

O frio está de volta, mas a vossa dose mensal de dub não falha. Graves quentinhos para aquecer o vosso domingo 🔥

Nesta sessão, Mystic Fyah convida Adnon e Rude Lion, diretamente do Maranhão, Brasil 🇧🇷

Na gaveta trazem dois singles novos a estrear, feitos com o Sr. Dubong, membro dos Mystic Fyah. Aparece para um pezinho de dança, dois dedos de conversa e três ou quatro cervejas 🍻

📍 Arroz Estúdios 📅 Domingo, 8 de novembro 🕔 17:00 💸 Pré-venda: 3 dubs · À porta: 5 dubs

O Arroz Estúdios é uma associação cultural sem fins lucrativos; a entrada requer adesão à associação. Diária: 2 €. Anual: 5 € (inclui uma bebida e é válida até ao final de 2026).

EN

The cold is back, but your monthly dose of dub never misses. Warm bass to heat up your Sunday

This session, Mystic Fyah invites Adnon and Rude Lion, straight from Maranhão, Brazil

They’re bringing two brand new singles to premiere, made with Sr. Dubong from Mystic Fyah. Come for a little dance, a chat and three or four beers

📍 Arroz Estúdios 📅 Sunday, Nov 8th 🕔 5pm 💸 Pre-sale: 3 dubs · At the door: 5 dubs

Arroz Estúdios is a non-profit cultural association; membership is required for entry. Daily: €2. Annual: €5 (includes a drink and is valid until the end of 2026).